-
1 изымать из документа секретные сведения
Diplomatic term: decontaminate (перед публикацией и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > изымать из документа секретные сведения
-
2 отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать (из документа) секретные сведения
Patents: declining the international application under the TRTУниверсальный русско-английский словарь > отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать (из документа) секретные сведения
-
3 изымать секретные сведения
( из документа) decontaminateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > изымать секретные сведения
-
4 отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать секретные сведения
Patents: (из документа) declining the international application under the TRTУниверсальный русско-английский словарь > отклонение международной заявки согласно TRT decontaminate изымать секретные сведения
-
5 decontaminate
-
6 decontaminate
изымать ( из документа) секретные сведения -
7 to decontaminate a document
English-russian dctionary of diplomacy > to decontaminate a document
-
8 decontaminate
[ˌdiːkən'tæmɪneɪt]1) Общая лексика: дегазировать, дезактивировать, дезинфицировать, изымать секретные сведения (из документ; перёд публикацией), обеззараживать, очищать2) Химия: очищать от загрязнений, удалять примеси3) Дипломатический термин: изымать из документа секретные сведения (перед публикацией и т.п.)4) Металлургия: очищать (от загрязнений)5) Химическое оружие: дегазирующее (дезактивирующее; дезинфицирующее; обеззараживающее) вещество, дезактивирующее вещество, дезинфицирующее вещество, обезвреживать, обеззараживающее вещество, дегазировать/дезактивировать (обеззараживать/обезвреживать)6) Макаров: дезактивировать (при радиоактивном заражении) -
9 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
10 decontaminate
ˈdi:kənˈtæmɪneɪt гл. обеззараживать;
дегазировать, дезинфицировать Syn: sterilize дегазировать, дезактивировать, дезинфицировать;
очищать изымать( из документа) секретные сведения (перед публикацией и т. п.) decontaminate обеззараживать;
дегазироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decontaminate
-
11 declining the international application under the TRT
Универсальный англо-русский словарь > declining the international application under the TRT
-
12 decontaminate
vизымать из документа секретные сведения (перед публикацией и т.п.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский